{"id":1824,"date":"2017-10-06T13:51:40","date_gmt":"2017-10-06T11:51:40","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.packaging-journal.de\/b-b-modulare-softwarearchitektur-serialisierung\/"},"modified":"2018-06-25T15:00:36","modified_gmt":"2018-06-25T13:00:36","slug":"b-b-modular-software-architecture-serialisation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/b-b-modulare-softwarearchitektur-serialisierung\/","title":{"rendered":"b+b automation and control technology: modular software architecture for serialisation"},"content":{"rendered":"<p>F\u00fcr die verschiedenen Serialisierungsanforderungen sind Softwarestrukturen gefragt, die sich flexibel konfigurieren lassen. Die im Odenwald ans\u00e4ssige b+b Automations- und Steuerungstechnik hat daher intelligente Konzepte f\u00fcr eine prozesssichere Serialisierung von pharmazeutischen Verpackungen entwickelt.<\/p>\n<p>Serialisierungsanforderungen sind von Land zu Land sehr unterschiedlich. Bis Anfang 2019 muss die pharmazeutische Industrie in mehr als 40 L\u00e4ndern <strong>Serialisierungs- und Track-&amp;-Trace-Vorschriften f\u00fcr Arzneimittel<\/strong> umsetzen. Grundlage daf\u00fcr sind unter anderem die gesetzlichen Regulierungsvorschriften der DSCSA (USA) und der EU-FMD f\u00fcr Europa (2011\/62\/EU). Betroffen sind alle Pharmaproduzenten sowie deren Vertragshersteller (CMO) und Kontraktpacker (CPO) mit Tausenden Verpackungslinien.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1820\" aria-describedby=\"caption-attachment-1820\" style=\"width: 940px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1820 size-full\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" title=\"Serialisierte Arzneimittelpackung von EurimPharm.\" src=\"https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Soft_bub_3_serialisierte_Arzneimittelpackung.jpg\" alt=\"Serialisierte Arzneimittelpackung\" width=\"940\" height=\"668\" srcset=\"https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Soft_bub_3_serialisierte_Arzneimittelpackung.jpg 940w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Soft_bub_3_serialisierte_Arzneimittelpackung-600x426.jpg 600w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Soft_bub_3_serialisierte_Arzneimittelpackung-300x213.jpg 300w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Soft_bub_3_serialisierte_Arzneimittelpackung-768x546.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1820\" class=\"wp-caption-text\">Serialisierte Arzneimittelpackung von EurimPharm. (Bild: b+b)<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Flexible Architektur<\/h2>\n<p>Herzst\u00fcck der L\u00f6sung von b+b ist eine <strong>modulare Softwarearchitektur<\/strong>, die <strong>bedarfsgerecht zusammengestellt<\/strong> werden kann und sich auch <strong>k\u00fcnftigen Anforderungen anpassen<\/strong> l\u00e4sst. Sie ist f\u00fcr die Verwaltung von Produktionslinien oder Standorten einsetzbar, f\u00fcr die Anpassung an neue Codier- und Aggregationsvorschriften oder eine Erweiterung des Maschinenparks. Die modular gestaltete Softwarearchitektur wird vom Expertenteam der b+b Automations- und Steuerungstechnik nach den individuellen Bed\u00fcrfnissen der Pharmahersteller, Arzneimittelimporteure oder Lohnverpacker zusammengestellt, vor Ort integriert und auch betreut. Erg\u00e4nzt wird das Dienstleistungspaket durch den eigenen Maschinen- und Anlagenbau in Beerfelden. Hier werden seit mehr als 30 Jahren nicht nur moderne Etikettiersysteme, sondern auch Ger\u00e4te f\u00fcr Serialisierungsanwendungen gefertigt.<\/p><div class=\"packa-in-post-alle\" style=\"text-align: center;\" id=\"packa-3557078823\"><div id=\"packa-762776191\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/newsletter\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"PJ Eigenwerbung English 03\"><!--noptimize--><img src=\"https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03.png\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03.png 840w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03-300x75.png 300w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03-768x192.png 768w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03-18x5.png 18w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03-332x83.png 332w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03-664x166.png 664w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03-688x172.png 688w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" width=\"840\" height=\"210\"  style=\" max-width: 100%; height: auto;\" \/><!--\/noptimize--><\/a><\/div><\/div>\n<figure id=\"attachment_1821\" aria-describedby=\"caption-attachment-1821\" style=\"width: 1002px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1821 size-full\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" title=\"Einfache Handhabung und stufenlose Formateinstellung von der Kleinstfaltschachtel f\u00fcr Augentropfen bis hin zum Schuhkartonformat.\" src=\"https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Soft_bub_1_Maschine_bei_EurimPharm.jpg\" alt=\"Einfache Handhabung und stufenlose Formateinstellung von der Kleinstfaltschachtel f\u00fcr Augentropfen bis hin zum Schuhkartonformat.\" width=\"1002\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Soft_bub_1_Maschine_bei_EurimPharm.jpg 1002w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Soft_bub_1_Maschine_bei_EurimPharm-600x460.jpg 600w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Soft_bub_1_Maschine_bei_EurimPharm-300x230.jpg 300w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Soft_bub_1_Maschine_bei_EurimPharm-768x589.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1002px) 100vw, 1002px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1821\" class=\"wp-caption-text\">Einfache Handhabung und stufenlose Formateinstellung von der Kleinstfaltschachtel f\u00fcr Augentropfen bis hin zum Schuhkartonformat. (Bild: b+b)<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Die wichtigsten Module<\/h2>\n<p>Die zentrale Datenbank <strong>b+b-SiteServer<\/strong> fungiert als Schaltzentrale der kompletten Softwaremodule mit der Verwaltung der Datenbanken und Benutzerberechtigungen, dem Datenaustausch mit den Produktionslinien, der Lizenzverwaltung der <strong>b+b Softwaremodule<\/strong> (Produktion\/Arbeitsplatz-PCs) und dem Daten- und Meldungsaustausch mit verschiedenen externen Repository-Datenbanken (z. B. EU-Hub) auf XML-Basis. Zentrale Verwaltungssoftware f\u00fcr die Datenbank des b+b-SiteServers ist der <strong>b+b-SiteManager<\/strong> mit der Benutzeroberfl\u00e4che zur Verwaltung aller Fertigungsauftr\u00e4ge. Er ist f\u00fcr alle berechtigten Anwender (z. B. in einem Netzwerk) nutzbar und steuert die Beschickung der Produktionslinien mit den Produktionsdaten. Nach Chargenende werden die gesammelten Daten, unter anderem auch die Listen der Seriennummern, automatisch von der Linie an den b+b-SiteManager zur\u00fcckgemeldet.<\/p>\n<p>F\u00fcr die Serialisierungsaufgaben an der Produktionslinie wird der <strong>b+b-LineManager<\/strong> eingesetzt. Er erm\u00f6glicht eine komfortable Kamera- und Druckerbedienung. Hier werden die per b+b-LineLink erhaltenen Auftr\u00e4ge zur Auswahl angezeigt. Der Benutzer startet einen Auftrag. Die dazugeh\u00f6rigen Seriennummern werden gedruckt, validiert, gesammelt, bei Bedarf auch aggregiert (bis Aggregation Level 2\u20133) und dann an den b+b-SiteServer zur weiteren Verwaltung zur\u00fcckgemeldet. Zu aggregierende Produkte mit Seriennummern werden mit dem <strong>b+b-AggregationModul<\/strong> wahlweise manuell oder automatisch entweder artikelrein oder chaotisch an der Linie erfasst. Nach dem Ende der Aggregation wird je nach Aggregationsstufe ein <strong>Umkarton- bzw. Palettenetikett <\/strong>erzeugt.<\/p><div id=\"packa-337303096\" class=\"packa-inhalt\"><!--noptimize--><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-2686439340972671\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;text-align:center\" data-ad-layout=\"in-article\" data-ad-format=\"fluid\" data-ad-client=\"ca-pub-2686439340972671\" data-ad-slot=\"6171251825\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><!--\/noptimize--><\/div>\n<figure id=\"attachment_1822\" aria-describedby=\"caption-attachment-1822\" style=\"width: 2280px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1822 size-full\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" title=\"Die Vernetzung des b+b-SiteServers.\" src=\"https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Soft_bub_4_ERP-Struktur.jpg\" alt=\"Die Vernetzung des b+b-SiteServers.\" width=\"2280\" height=\"1454\" srcset=\"https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Soft_bub_4_ERP-Struktur.jpg 2280w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Soft_bub_4_ERP-Struktur-600x383.jpg 600w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Soft_bub_4_ERP-Struktur-300x191.jpg 300w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Soft_bub_4_ERP-Struktur-768x490.jpg 768w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Soft_bub_4_ERP-Struktur-1024x653.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 2280px) 100vw, 2280px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1822\" class=\"wp-caption-text\">Die Vernetzung des b+b-SiteServers. (Bild: b+b)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Hinter <strong>b+b-ERPLink<\/strong> verbirgt sich die <strong>bi-direktionale Schnittstelle<\/strong> zwischen b+b-SiteServer und ERP-System. Auftragsbezogene Informationen wie z. B. Verfallsdaten sowie Chargen- und Seriennummern werden vom Warenwirtschaftssystem f\u00fcr die Produktion bereitgestellt. Der <strong>b+b-GlobalServer<\/strong> sammelt die Daten von b+b-SiteServern, die sich an unterschiedlichen Standorten befinden.<\/p>\n<h2>Anwendung in der Praxis<\/h2>\n<p>Ein Beispiel f\u00fcr die gelungene Kombination von b+b-Hard- und Software ist die EurimPharm Arzneimittel GmbH mit Stammsitz in Saaldorf-Surheim. Sie gilt als Pionier des Arzneimittelimports und als der erste Anbieter von preisg\u00fcnstigen Importarzneimitteln in Deutschland. Um k\u00fcnftig auch den Vorgaben der neuen FMD-Richtlinien entsprechen zu k\u00f6nnen, bereitete sich das Unternehmen darauf vor, ihren Kunden <strong>den gesamten Serialisierungsprozess vom Wareneingang bis zum Warenausgang als Dienstleistung<\/strong> anzubieten.<\/p>\n[infotext icon]Seit 40 Jahren pr\u00e4gt <strong>EurimPharm<\/strong> ihr Marktsegment mit einem konstant hohen Standard in Sachen Arzneimittelsicherheit. 350 Mitarbeiter produzieren etwa 1.800 verschiedene Artikel. Pro Tag werden im Zweischichtbetrieb auf derzeit sechs Endfertigungs- und Kontrolleinheiten um die 130 Produktionsauftr\u00e4ge abgewickelt. Das entspricht einer t\u00e4glichen Menge von etwa <strong>25.000 Arzneimittelpackungen<\/strong>.[\/infotext]\n<p>LSS-Transporteinheit mit integriertem Serialisierungsmodul aufmerksam: LSS vereinigt in der Grundversion Drucker, Kamera, Auswurfstation und IPC-Touch- Panel auf einem nur 1.200 Millimeter langen F\u00f6rderband. Die Produkte werden auf dem Transportband bedruckt, durch eine Kamera gelesen und ausgewertet. Produkte mit nicht lesbaren Daten werden durch die integrierte Auswurfeinheit automatisch ausgeschleust.<\/p>\n<blockquote>\n<figure id=\"attachment_1823\" aria-describedby=\"caption-attachment-1823\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1823 size-medium\" title=\"Thomas Valerius, Bereichsleiter Personal- und Unternehmensentwicklung von EurimPharm\" src=\"https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Soft_bub_Thomas_Valerius_EurimPharm-300x300.jpg\" alt=\"Thomas Valerius\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Soft_bub_Thomas_Valerius_EurimPharm-300x300.jpg 300w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Soft_bub_Thomas_Valerius_EurimPharm-100x100.jpg 100w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Soft_bub_Thomas_Valerius_EurimPharm-150x150.jpg 150w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Soft_bub_Thomas_Valerius_EurimPharm.jpg 387w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1823\" class=\"wp-caption-text\">Thomas Valerius (Bild: b+b)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201eDie einfache Bedienbarkeit und komfortable Steuerung der gesamten Anlage sind f\u00fcr uns sehr wichtige Eigenschaften. Besonders hervorheben m\u00f6chten wir das hohe Prozessverst\u00e4ndnis und die ergebnisorientierte Umsetzung des Lieferanten\u201c, bewertet <strong>Thomas Valerius<\/strong>, Bereichsleiter Personal- und Unternehmensentwicklung von EurimPharm, die mit b+b gemachten Erfahrungen nach der erfolgreichen Inbetriebnahme.<\/p><\/blockquote>\n<p>EurimPharm entschied sich f\u00fcr die LSS-V ohne Bedruckungseinheit, da die Arzneimittelpackungen schon in einem vorgeschalteten Arbeitsgang mit allen variablen Daten (Charge, Datum sowie Seriennummer) gekennzeichnet werden. Die Anlage ist inzwischen erfolgreich installiert und wurde sowohl mit der lokalen Datenbank als auch mit den Softwaremodulen b+b-Line-Manager und b+b-Site-Server verkn\u00fcpft. Dabei bewies b+b eine hohe Fachkompetenz sowohl im Maschinenbau als auch in der Systemintegration. Lobend erw\u00e4hnt wird von den Verantwortlichen bei EurimPharm auch die Termintreue bei der Abwicklung dieses Projekts. Weitere Ausbaustufen wurden in Zusammenarbeit mit b+b bereits fest eingeplant.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"The various serialisation requirements call for software structures that can be flexibly configured. Odenwald-based b+b Automations- und Steuerungstechnik has therefore developed intelligent concepts for the reliable serialisation of pharmaceutical packaging.","protected":false},"author":1,"featured_media":10570,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"__cvm_playback_settings":[],"__cvm_video_id":"","rank_math_description":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[28,21],"tags":[66,40,56,59,39],"class_list":{"0":"post-1824","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-aus-dem-magazin","8":"category-verpackungstechnik","9":"tag-markenschutz-und-faelschungssicherheit","10":"tag-pharma-kosmetik-chemie","11":"tag-qualitaetssicherung","12":"tag-software-und-steuern","13":"tag-verpackungstechnik","14":"cs-entry","15":"cs-video-wrap"},"acf":[],"vimeo_video":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1824"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1824\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}