{"id":19533,"date":"2019-02-25T11:45:17","date_gmt":"2019-02-25T10:45:17","guid":{"rendered":"https:\/\/packaging-journal.de\/?p=19533"},"modified":"2020-08-11T13:22:52","modified_gmt":"2020-08-11T11:22:52","slug":"motors-butter-packaging-machines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/motoren-butterverpackungsmaschinen\/","title":{"rendered":"Efficient motors for butter packaging machines"},"content":{"rendered":"<p>Interroll liefert von der European Hygienic Engineering and Design Group (EHEDG) zertifizierte Edelstahl-Trommelmotoren f\u00fcr die Verpackungsmaschinen des Unternehmens Ing. E. Vezzadini &amp; C. S.r.l. in Reggio Emilia, Italien. Diese Motoren kommen vorwiegend in Molkereien rund um die Welt sowie in Lebensmittel verarbeitenden Unternehmen, die Streichk\u00e4se und Margarine herstellen, zum Einsatz.<\/p>\n<p>Das italienische Unternehmen ist <strong>Marktf\u00fchrer<\/strong> f\u00fcr <strong>Butterverpackungsmaschinen<\/strong> und entschied sich f\u00fcr <strong>Trommelmotoren<\/strong> von Interroll, um diese empfindlichen Produkte in den Maschinen zu bewegen. Vezzadini-Produkte zeichnen sich durch ihre Hochwertigkeit und ihre handwerkliche Herstellung aus. Die automatisierten Maschinen des Unternehmens m\u00fcssen <strong>100 Bl\u00f6cke Butter pro Minute<\/strong> produzieren. Dabei sind \u00e4u\u00dferste Pr\u00e4zision und gr\u00f6\u00dftm\u00f6gliche Fluidit\u00e4t gefordert.<\/p>\n<h2><strong>Raumsparend und effizient<\/strong><\/h2>\n<p>Verpackungsmaschinen f\u00fcr Butter, Streichk\u00e4se und Margarine kombinieren Feinmechanik und Elektronik, und der Grad der individuellen Anpassungsm\u00f6glichkeiten dieser Maschinen ist extrem hoch. Die Entscheidung f\u00fcr den Einsatz der Interroll-Trommelmotoren wurde durch die Forderung beeinflusst, die Verpackungsmaschinen raumsparender und effizienter zu machen sowie eine <strong>hundertprozentige Hygiene<\/strong> zu gew\u00e4hrleisten.<\/p><div class=\"packa-in-post-alle\" style=\"text-align: center;\" id=\"packa-2523772491\"><div id=\"packa-864880952\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/newsletter\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"PJ Eigenwerbung English 03\"><!--noptimize--><img src=\"https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03.png\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03.png 840w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03-300x75.png 300w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03-768x192.png 768w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03-18x5.png 18w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03-332x83.png 332w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03-664x166.png 664w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03-688x172.png 688w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" width=\"840\" height=\"210\"  style=\" max-width: 100%; height: auto;\" \/><!--\/noptimize--><\/a><\/div><\/div>\n<p>Der hoch effiziente <strong>Motor<\/strong> ist leicht zu installieren und praktisch <strong>wartungsfrei<\/strong>. Weil Motor, Getriebe und die Lager sich innerhalb der Trommel befinden, beanspruchen Trommelmotoren deutlich weniger Bauraum als andere Motortypen und bieten so gegen\u00fcber konventionellen Getriebemotoren eine bedeutende Raumeinsparung.<\/p>\n<figure id=\"attachment_20363\" aria-describedby=\"caption-attachment-20363\" style=\"width: 565px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-20363 size-full\" title=\"Der hoch effiziente Interroll Trommelmotor ist leicht zu installieren und praktisch wartungsfrei. (Bild: Interroll)\" src=\"https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/LM_Interroll_3_Hygienic_Design-e1549457696756.jpg\" alt=\"Effizienter Interroll Trommelmotor\" width=\"565\" height=\"362\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-20363\" class=\"wp-caption-text\">Der hoch effiziente Interroll Trommelmotor ist leicht zu installieren und praktisch wartungsfrei. (Bild: Interroll)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Der Gurtf\u00f6rderer kann dementsprechend kompakter sein und in kleineren R\u00e4umen aufgestellt werden. Dar\u00fcber hinaus sind Trommelmotoren erheblich schneller und einfacher zu verbauen: Laut einer an der Universit\u00e4t Parma durchgef\u00fchrten Studie lassen sich Trommelmotoren in durchschnittlich <strong>25 Prozent weniger Zeit verbauen<\/strong>, als \u00fcblicherweise f\u00fcr die Installation eines konventionellen Antriebssystems mit mehreren Komponenten erforderlich ist. Durch die Verringerung der Anzahl der Komponenten sinken die Kosten f\u00fcr die Fertigung des Gurtf\u00f6rderers und den Zukauf der Komponenten.<\/p>\n<p>Trommelmotoren von Interroll sind pr\u00e4destiniert f\u00fcr den Einsatz in der Lebensmittelindustrie, da ihre IP66\/IP69k-Klassifizierung die <strong>\u201eHygienic Equipment Design Criteria\u201c<\/strong> der EHEDG erf\u00fcllen, die ECOLAB-Reinigungsprozedur anwenden und den Vorschriften der Lebensmittel\u00fcberwachungs- und Arzneimittelbeh\u00f6rde der Vereinigten Staaten (FDA) sowie der Verordnung EG 1935-2004 der Europ\u00e4ischen Union entsprechen.<\/p>\n<h2><strong>Hygienisch und sicher<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Verschlei\u00dfarme<\/strong> Interroll-Trommelmotoren liefern volle Leistung selbst in rauen Umgebungen, wo Wasser, Feinstaub, Schmutz, Chemikalien, Fette und \u00d6le vorkommen. Sie k\u00f6nnen auch hochdruckgereinigt werden.<\/p>\n<p>Dank ihrer glatten Edelstahloberfl\u00e4che und der vollst\u00e4ndig gekapselten, hermetischen Struktur sind diese Motoren dar\u00fcber hinaus au\u00dfergew\u00f6hnlich hygienisch. Dabei bieten sie einen Wirkungsgrad von bis zu <strong>78 Prozent in Asynchronausf\u00fchrung<\/strong> und bis zu <strong>83 Prozent in Synchronausf\u00fchrung<\/strong>. Sie haben keine \u00fcberstehenden Teile, und mit ihren festen au\u00dfenliegenden Wellen bieten sie gr\u00f6\u00dftm\u00f6gliche Sicherheit f\u00fcr Materialflussanlagen.<\/p>\n<blockquote><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-20365 size-full\" title=\"Claudio Carnino, kaufm\u00e4nnischer Leiter Italien und Landesleiter Italien bei Interroll\" src=\"https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/LM_Interroll_Claudio_Carnino_b-e1549463023701.jpg\" alt=\"Claudio Carnino, kaufm\u00e4nnischer Leiter Italien und Landesleiter Italien bei Interroll\" width=\"632\" height=\"435\" \/><\/p>\n<p>\u201eDie Entscheidung von Ing. E. Vezzadini ist eine weitere Best\u00e4tigung f\u00fcr die \u00dcberlegenheit des Interroll-Trommelmotors. Dieser erm\u00f6glicht nun weitere Fortschritte hinsichtlich Effizienz, Einsparung von Bauraum und Sicherstellung der Hygiene\u201c, erkl\u00e4rt <strong>Claudio Carnino<\/strong>, kaufm\u00e4nnischer Leiter Italien und Landesleiter Italien bei Interroll.<\/p><\/blockquote>\n<h2><strong>Positive Resonanz<\/strong><\/h2>\n<p>Vertreter des Managements bei Ing. E. Vezzadini \u00e4u\u00dferten gro\u00dfe Zufriedenheit \u00fcber die signifikante technische Verbesserung an den Maschinen des renommierten Unternehmens: \u201eWir konstruieren und fertigen seit \u00fcber 60 Jahren automatische Verpackungsmaschinen f\u00fcr Molkereiprodukte und Speisefette. Unser Markt ist die ganze Welt. Um in unserem Sektor die F\u00fchrungsposition zu halten, m\u00fcssen wir uns st\u00e4ndig um Verbesserungen bem\u00fchen. Diesbez\u00fcglich hat Interroll uns dazu bef\u00e4higt, einen riesigen Schritt nach vorn zu machen, nicht nur im Hinblick auf die Technologie, sondern auch was die <strong>Nachhaltigkeit<\/strong> und <strong>Qualit\u00e4t<\/strong> angeht.\u201c<\/p>\n[infotext icon]\n<p>Die <strong>Interroll Group<\/strong> mit Hauptsitz in der Schweiz agiert global und beliefert Systemintegratoren und Anlagenbauer mit einem umfassenden Sortiment an plattformbasierten Produkten und Services in den Kategorien \u201eRollers\u201c (F\u00f6rderrollen), \u201eDrives\u201c (Motoren und Antriebe f\u00fcr F\u00f6rderanlagen), \u201eConveyors &amp; Sorters\u201c (F\u00f6rderer &amp; Sorter) sowie \u201ePallet &amp; Carton Flow\u201c (Flie\u00dflager). Das Unternehmen z\u00e4hlt f\u00fchrende Marken wie Amazon, Bosch, Coca-Cola, DHL, Nestl\u00e9, Procter &amp; Gamble, Siemens, Walmart oder Zalando zu seinen Nutzern.<\/p>\n[\/infotext]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"For packaging machines in the dairy industry: stainless steel drum motors score points here with space savings, efficiency and hygiene.","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"__cvm_playback_settings":[],"__cvm_video_id":"","rank_math_description":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[28,21],"tags":[38,101,56,70,39],"class_list":{"0":"post-19533","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-aus-dem-magazin","7":"category-verpackungstechnik","8":"tag-lebensmittel","9":"tag-molkereiprodukte","10":"tag-qualitaetssicherung","11":"tag-verpackungsmaschinen","12":"tag-verpackungstechnik","13":"cs-entry","14":"cs-video-wrap"},"acf":[],"vimeo_video":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19533"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19533\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}