{"id":2006,"date":"2017-10-27T05:30:00","date_gmt":"2017-10-27T03:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.packaging-journal.de\/maschinenplattform-zum-fuellen-und-verschliessen-von-glas-vials\/"},"modified":"2018-06-26T09:18:54","modified_gmt":"2018-06-26T07:18:54","slug":"machine-platform-for-filling-and-closing-glass-vials","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/maschinenplattform-zum-fuellen-und-verschliessen-von-glas-vials\/","title":{"rendered":"Variable machine platform for filling and closing glass vials"},"content":{"rendered":"

Die neue Generation der F\u00fcll- und Verschlie\u00dfmaschine \u201eAFG 5000\u201c hat Bosch Packaging Technology vom 18. bis 29. September 2017 in Crailsheim vorgestellt. Auf der Grundlage einer einzigen Maschinenplattform bietet die Anlage verschiedene Ausf\u00fchrungen f\u00fcr die sterile Abf\u00fcllung pharmazeutischer Pulver in Glas-Vials.<\/p>\n

Die AFG 5000<\/strong> erm\u00f6glicht es den Anwendern, sowohl kleine als auch gro\u00dfe Pulvermengen exakt und schnell zu dosieren. Zur Auswahl stehen eine Dosierstelle f\u00fcr die Ausbringung von 160 Beh\u00e4ltnissen in der Minute und eine weitere Variante mit drei Dosierstellen f\u00fcr bis zu 480 Vials im gleichen Zeitraum. Dosiert wird mittels des Vakuum-Druckluft-Prinzips<\/strong>. Dieses sorgt vor allem bei kleinen Dosiermengen<\/strong> f\u00fcr gro\u00dfe Ausbringungsmengen. Bei allen Varianten besteht die Wahl zwischen einer 100-Prozent- und der statistischen Kontrolle der Dosiergewichte<\/strong> w\u00e4hrend des laufenden Prozesses.<\/p>\n

Dieter Bandtel, Produktmanager bei Bosch Packaging Technology<\/strong>, hebt besonders das neue, variable Transportsystem<\/strong> der AFG 5000 hervor: \u201eW\u00e4hrend die Vials kontinuierlich einlaufen, passt das Transportsystem die Geschwindigkeit im weiteren Verlauf pr\u00e4zise dem Rhythmus der einzelnen Arbeitsstationen an.\u201c An jeder Station haben die Vials eine optimal abgestimmte Taktung. Leerlaufzeiten oder Staus entstehen nicht. \u00dcber umlaufende Tr\u00e4gersysteme, sogenannte Shuttles<\/strong>, gelangen die Vials z\u00fcgig zu den Arbeitsstationen. Die Shuttles kehren sofort im Schnellmodus zum Einlauf zur\u00fcck, sobald sie die mit einem Stopfen verschlossenen Injektionsfl\u00e4schchen am Auslauf abgeliefert haben.<\/p>

\"\"<\/a><\/div><\/div>\n
\"Die
Die AFG 5000 zeichnet sich durch kompakte Bauweise und einfache Bedienbarkeit aus (Bild: Bosch)<\/figcaption><\/figure>\n

Das Transportsystem wurde platzsparend vertikal ausgelegt. Weil die Maschine bei Kunden in Reinr\u00e4umen der Klasse B zum Einsatz kommt, z\u00e4hlt dort mit Blick auf die Betriebs-, Wartungs- und Reinigungskosten<\/strong> jeder eingesparte Zentimeter. Diesem Zweck dient auch der vom Ein- und Auslauf abgetrennte F\u00fcllbereich, der mit steriler Trockenluft entstaubt und gek\u00fchlt werden muss. Optional kann au\u00dferhalb des sterilen Raums ein Luftaufbereitungssystem installiert werden.<\/p>\n

Bosch Packaging Technology hat die AFG 5000 auf einfache Benutzbarkeit hin optimiert. Alle Teile mit Produktkontakt sind leicht demontierbar und k\u00f6nnen gereinigt und sterilisiert werden. Mit vorgeschalteten Reinigungsmaschinen<\/strong> und Sterilisiertunneln<\/strong> sowie einer nachgeschalteten B\u00f6rdelmaschine<\/strong> l\u00e4sst sich die F\u00fcll- und Verschlie\u00dfmaschine zu einer Gesamtlinie f\u00fcr die zuverl\u00e4ssige Abf\u00fcllung pharmazeutischer Pulver kombinieren.[infotext icon]\n

Verpackungstechnik f\u00fcr die Pharma-, Nahrungsmittel- und S\u00fc\u00dfwarenindustrie<\/strong><\/h2>\n

6.300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind im Bosch-Gesch\u00e4ftsbereich \u201ePackaging Technology\u201c besch\u00e4ftigt. Der Hauptsitz ist in Waiblingen. Der Anbieter f\u00fcr Prozess- und Verpackungstechnik hat mehr als 30 Standorte in \u00fcber 15 L\u00e4ndern. Spezialisiert ist das Unternehmen auf L\u00f6sungen f\u00fcr die Pharma-, Nahrungsmittel- und S\u00fc\u00dfwarenindustrie.[\/infotext]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bosch Packaging Technology presented the new generation of the \u201eAFG 5000\u201c filling and closing machine in Crailsheim from 18 to 29 September 2017. Based on a single machine platform, the system offers different versions for the sterile filling of pharmaceutical powders into glass vials.","protected":false},"author":1,"featured_media":2004,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"__cvm_playback_settings":[],"__cvm_video_id":"","rank_math_description":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[21],"tags":[55,40,70,39],"class_list":{"0":"post-2006","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-verpackungstechnik","8":"tag-automatisieren-und-robotik","9":"tag-pharma-kosmetik-chemie","10":"tag-verpackungsmaschinen","11":"tag-verpackungstechnik","12":"cs-entry","13":"cs-video-wrap"},"acf":[],"vimeo_video":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2006"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2006\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}