{"id":23017,"date":"2019-05-05T11:34:42","date_gmt":"2019-05-05T09:34:42","guid":{"rendered":"https:\/\/packaging-journal.de\/?p=23017"},"modified":"2019-05-01T12:50:51","modified_gmt":"2019-05-01T10:50:51","slug":"likep-labelling-machine-for-grannys-secret","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/gernep-etikettiermaschine-fuer-grannys-secret\/","title":{"rendered":"Labelling machine allows quick changeover between Ayvar, jams and juices"},"content":{"rendered":"<p>Der serbische Hersteller Foodland D.O.O. ist bekannt f\u00fcr leckere Produkte unter dem Markennamen \u201eGranny\u2018s Secret\u201c. Wegen der vielen verschiedenen Produkte m\u00fcssen immer wieder Beh\u00e4ltnisse unterschiedlicher Formen und Gr\u00f6\u00dfen flexibel etikettiert werden. Die Aufgabe wird zuverl\u00e4ssig von der Rundl\u00e4ufer-Etikettiermaschine \u201eGernep Soluta\u201c erledigt.<\/p>\n<p>Die Marke \u201e<strong>Granny\u2018s Secret<\/strong>\u201c steht f\u00fcr <strong>Ayvar<\/strong>, Konfit\u00fcren und S\u00e4fte nach traditionellen Rezepten. Angesiedelt sind die Produkte im Premiumbereich, weswegen der Hersteller besonderen Wert auf eine anspruchsvolle Optik legt. Die <strong>Gl\u00e4ser<\/strong> von Granny\u2018s Secret erinnern bewusst an eingemachte Gl\u00e4ser, wie sie noch bei den Gro\u00dfeltern im Vorratskeller standen.<\/p>\n<p>Nicht nur die Form der Gl\u00e4ser, auch die <strong>Etiketten<\/strong> und die gew\u00e4hlten Schriftarten sollen ein \u201ewohliges Heimatgef\u00fchl\u201c widerspiegeln. Besonders kommt es auf die pr\u00e4zise und genaue Position der Etiketten an. Die <strong>Gourmetbeh\u00e4lter<\/strong> m\u00fcssen einheitlich und auf den Millimeter genau etikettiert sein. Diese diffizile Aufgabe \u00fcbernehmen Etikettiermaschinen von Gernep.<\/p><div class=\"packa-in-post-alle packa-entity-placement\" style=\"text-align: center;\" id=\"packa-120157923\"><div id=\"packa-3576213823\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/newsletter\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"PJ Eigenwerbung English 03\"><!--noptimize--><img src=\"https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03.png\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03.png 840w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03-300x75.png 300w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03-768x192.png 768w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03-18x5.png 18w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03-332x83.png 332w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03-664x166.png 664w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03-688x172.png 688w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" width=\"840\" height=\"210\"  style=\" max-width: 100%; height: auto;\" \/><!--\/noptimize--><\/a><\/div><\/div>\n<figure id=\"attachment_23021\" aria-describedby=\"caption-attachment-23021\" style=\"width: 580px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-23021\" title=\"Ayvar von Granny's Secret (Bild: Foodland D.O.O.\/Granny\u2018s Secret)\" src=\"https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Foto-Ajvar.jpg\" alt=\"Ayvar von Granny's Secret (Bild: Foodland D.O.O.\/Granny\u2018s Secret)\" width=\"580\" height=\"445\" srcset=\"https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Foto-Ajvar.jpg 1200w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Foto-Ajvar-600x461.jpg 600w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Foto-Ajvar-300x230.jpg 300w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Foto-Ajvar-768x589.jpg 768w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Foto-Ajvar-1024x786.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-23021\" class=\"wp-caption-text\">Die Rundumetiketten f\u00fcr den Ayvar von Granny\u2018s Secret werden passgenau in die daf\u00fcr vorgesehenen Aussparungen auf den Formgl\u00e4sern appliziert. (Bild: Foodland D.O.O.\/Granny\u2018s Secret)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Im Einsatz hat <strong>Foodland<\/strong> im Stammwerk in der serbischen Hauptstadt Belgrad die Etikettiermaschine \u201e<strong>Gernep Soluta<\/strong>\u201c. Diese ist besonders flexibel und kann ganz verschiedene Etikettenformate verarbeiten.<\/p>\n<h2>Gernep Soluta wird f\u00fcr ihre Flexibilit\u00e4t gesch\u00e4tzt<\/h2>\n<p>Die <strong>Rundl\u00e4ufer-Etikettiermaschine<\/strong> \u201eGernep Soluta\u201c ist ausgelegt auf die Applikation flexibler <strong>Selbstklebeetiketten<\/strong>. Gernep bietet dar\u00fcber hinaus Etikettiersysteme f\u00fcr unterschiedliche <strong>Beleimsysteme<\/strong> an, um alle M\u00f6glichkeiten der Etikettiertechnik auszusch\u00f6pfen. Die Maschinen k\u00f6nnen modular aufgebaut werden, sodass neben den standardisierten Modellen nahezu beliebige Sonderl\u00f6sungen m\u00f6glich werden.<\/p><div id=\"packa-2670324849\" class=\"packa-inhalt packa-entity-placement\"><!--noptimize--><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-2686439340972671\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;text-align:center\" data-ad-layout=\"in-article\" data-ad-format=\"fluid\" data-ad-client=\"ca-pub-2686439340972671\" data-ad-slot=\"6171251825\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><!--\/noptimize--><\/div>\n<p>Im Falle von Granny\u2018s Secret kommt vor allem die Flexibilit\u00e4t der Gernep Soluta zum Tragen. Denn es m\u00fcssen Beh\u00e4ltnisse mit so unterschiedlichen Fassungsverm\u00f6gen wie 30, 200, 212, 314, 580 und 700 Milliliter etikettiert werden. Sowohl auf <strong>viereckige Glasbeh\u00e4lter<\/strong> als auch auf <strong>Flaschen<\/strong> werden die Rundum-Selbstklebeetiketten appliziert.<\/p>\n<figure id=\"attachment_23019\" aria-describedby=\"caption-attachment-23019\" style=\"width: 580px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-23019\" title=\"Rundl\u00e4ufer-Etikettiermaschine \u201eGernep Soluta\u201c (Bild: Gernep)\" src=\"https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Gernep_Soluta.jpg\" alt=\"Rundl\u00e4ufer-Etikettiermaschine \u201eGernep Soluta\u201c (Bild: Gernep)\" width=\"580\" height=\"391\" srcset=\"https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Gernep_Soluta.jpg 1200w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Gernep_Soluta-600x405.jpg 600w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Gernep_Soluta-300x202.jpg 300w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Gernep_Soluta-768x518.jpg 768w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Gernep_Soluta-1024x690.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-23019\" class=\"wp-caption-text\">Die Rundl\u00e4ufer-Etikettiermaschine \u201eGernep Soluta\u201c ist ausgelegt auf die Applikation flexibler Selbstklebeetiketten. (Bild: Gernep)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Einige Gef\u00e4\u00dfe erhalten wiederum sehr schmale, bis zu 300 Millimeter lange Etiketten. Doch auch das ist f\u00fcr die Etikettiermaschine von Gernep kein Problem. Die langen Etiketten \u00fcberlappen sich schlie\u00dflich sehr genau.<\/p>\n<blockquote><p>\u201eDas deutsche Maschinenbauunternehmen Gernep bot uns die genaueste Klebeetikettierung im Vergleich zu allen anderen Anbietern. Da wir Premiumprodukte produzieren und exportieren, ist die Genauigkeit f\u00fcr uns sehr wichtig.\u201c<br \/>\n<strong>Nenad Kostic<\/strong>, Produktionsleiter bei Foodland in Belgrad<\/p><\/blockquote>\n<p>Mit dem einfachen Aufkleben der Etiketten ist es nicht getan. Denn die Konfit\u00fcren und S\u00e4fte sowie der Ayvar werden in Formgl\u00e4ser abgef\u00fcllt. Diese verf\u00fcgen \u00fcber unterschiedliche Etikettenfelder beziehungsweise Aussparungen f\u00fcr Etiketten auf jeder Seite. Das Glas muss vor dem Etikettiervorgang also zun\u00e4chst ausgerichtet werden.<\/p>\n<h2>Bodennocken-Ausrichtung f\u00fcr exakte Positionierung<\/h2>\n<p>Hierbei kommt die Gernep-<strong>Bodennocken-Ausrichtung<\/strong> zum Einsatz. Mithilfe spezieller <strong>Flaschenteller<\/strong> mit gefederten Sperrklinken werden die Gl\u00e4ser im <strong>Maschinenkarussell<\/strong> vorausgerichtet und dann zum Etikettenspender gebracht. Somit wird garantiert, dass sich das Etikett zuverl\u00e4ssig an der gew\u00fcnschten Position befindet.<\/p>\n<p>Neben der korrekten Deklaration ist ein schneller <strong>Formatwechsel<\/strong> f\u00fcr die Maschinenbediener wichtig. Da viele unterschiedlich gro\u00dfe Gef\u00e4\u00dfe etikettiert werden, m\u00fcssen dementsprechend h\u00e4ufig die <strong>Formatteile<\/strong> ge\u00e4ndert werden. Produktionsleiter Nenad Kostic m\u00f6chte bei diesen Arbeiten so wenig Zeit wie m\u00f6glich verlieren. Deshalb ist der schnelle und unkomplizierte Formatwechsel der Gernep-Maschine f\u00fcr ihn ein besonders gro\u00dfer Pluspunkt: \u201eBei zuk\u00fcnftigen Projekten w\u00fcrde ich mich definitiv wieder f\u00fcr die Zusammenarbeit mit Gernep entscheiden\u201c, zeigt er sich zufrieden mit der Kooperation mit dem Etikettierspezialisten aus dem bayerischen Barbing.<\/p>\n[infotext icon]\n<h2>Granny\u2018s Secret: Lebensfreude, die man schmeckt<\/h2>\n<p>Das Originalrezept des Ajvar \u2013 ausgesprochen wird es \u201eei-war\u201c \u2013 von Granny\u2018s Secret stammt aus dem s\u00fcdserbischen Dorf Igro\u0161. Das w\u00fcrzige Gem\u00fcsemus enth\u00e4lt in der handgemachten Variante die besten Paprika aus der Region am Fu\u00dfe des Kopaonik-Gebirges.<br \/>\nDer Hersteller Foodland D.O.O. aus Belgrad versucht, die traditionellen Rezepte dieser Region zu bewahren. Daf\u00fcr wurde das Unternehmen bereits mehrfach mit internationalen Kulinarikpreisen ausgezeichnet. Dazu z\u00e4hlen die \u201eGreat Taste Awards\u201c von 2013 bis 2017, der Preis \u201eWorld\u2018s Best Innovative Juice\u201c, der \u201eWorld Star for Packaging\u201c und der Award \u201eWorld\u2019s Original Marmalade Award\u201c. Die Produkte von Granny\u2018s Secret werden in einigen der besten Kaufh\u00e4user, Hotels und Restaurants gef\u00fchrt.<\/p>\n[\/infotext]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Foodland in Belgrade, Serbia, relies on a \u201eGernep Soluta\u201c rotary labeller for its \u201eGranny's Secret\u201c products. It is particularly characterised by its flexibility, as many different shapes and sizes have to be labelled flexibly.","protected":false},"author":1,"featured_media":23020,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"__cvm_playback_settings":[],"__cvm_video_id":"","rank_math_description":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[28,21],"tags":[42,38],"class_list":{"0":"post-23017","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-aus-dem-magazin","8":"category-verpackungstechnik","9":"tag-etikettieren-kennzeichnen-codieren","10":"tag-lebensmittel","11":"cs-entry","12":"cs-video-wrap"},"acf":[],"vimeo_video":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23017"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23017\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}