{"id":29114,"date":"2019-12-02T10:00:36","date_gmt":"2019-12-02T09:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/packaging-journal.de\/?p=29114"},"modified":"2020-01-02T10:38:13","modified_gmt":"2020-01-02T09:38:13","slug":"ball-can-design","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/ball-getraenkedosen-design\/","title":{"rendered":"Ball: Ambitious design for beverage cans must also be printed"},"content":{"rendered":"

Die moderne Getr\u00e4nkedose bietet vielf\u00e4ltige Gestaltungsoptionen. Allerdings ist das Bedrucken dieses Packmittels alles andere als einfach. Technologische Aspekte sind genauso zu beachten wie gesetzliche Vorgaben. Ball Beverage Packaging Europe unterst\u00fctzt seine Kunden bei allen Stufen des Designprozesses: Gestaltung, Druckvorstufe und Druck.<\/p>\n

Die Herausforderung bei der Gestaltung von Getr\u00e4nkedosen<\/strong> liegt darin, anspruchsvolle Designs zu erschaffen und dabei gleichzeitig alle M\u00f6glichkeiten und Grenzen der Drucktechnologie zu ber\u00fccksichtigen. Neben technologischen Aspekten gilt es, auch rechtliche Vorgaben zu beachten, etwa die Gr\u00f6\u00dfe und Positionierung von Barcodes, Symbolen oder N\u00e4hrwertangaben.<\/p>\n

Ball Beverage Packaging Europe<\/strong> mit dem europ\u00e4ischen Sitz im britischen Luton verf\u00fcgt \u00fcber gro\u00dfe Erfahrung im gesamten Designprozess. Das zur US-amerikanischen Ball Corporation geh\u00f6rende Unternehmen mit Produktionsstandorten in zahlreichen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern unterst\u00fctzt seine Kunden bei ganz unterschiedlichen Anforderungen: von der einfachen Logogestaltung bis hin zu einem kompletten Marken-Redesign<\/strong>. Drei Beispiele zeigen, welche M\u00f6glichkeiten sich beim Dosendesign er\u00f6ffnen.<\/p>

\"\"<\/a><\/div><\/div>\n
\"Getr\u00e4nkedose
Diese Dose steht richtig herum. Der Gedanke dahinter ist, dass die Kunden sie beim Herausnehmen aus dem Regal extra umdrehen sollen. (Bild: Ball)<\/figcaption><\/figure>\n

La\u0161ko Union \u2013 vom Papier zur Dose<\/h2>\n

Craft-Beer-Brauer legen gro\u00dfen Wert auf Identit\u00e4t und Charakter. Authentisch und handgemacht \u2013 so sollte auch die Verpackung f\u00fcr die neuen ungefilterten Biere der slowenischen Biermarke La\u0161ko Union<\/strong> aussehen. Deshalb kontaktierte das Unternehmen Ball mit einer au\u00dfergew\u00f6hnlichen Idee: \u201eDer Kunde kam mit einem St\u00fcck bedruckter Papierbanderole<\/strong> zu uns\u201c, erinnert sich Richard Bunney, Head of Graphics & Design bei Ball. \u201eEr bat uns, diesen rauen, handwerklichen Look beizubehalten und auf die Dose zu \u00fcbertragen. Eine gro\u00dfe Herausforderung, denn nat\u00fcrlich ist es nicht wirklich m\u00f6glich, die Textur einer Papierbanderole auf einer perfekt glatten Aluminiumdose<\/strong> wiederzugeben. Aber dieses Projekt hat den Ehrgeiz unserer Designer geweckt, und das Endergebnis war super.\u201c<\/p>\n

Jeder Designprozess beginnt f\u00fcr Ball damit, zu verstehen, was der Kunde m\u00f6chte und worauf es ihm wirklich ankommt. Dann beginnt die Umsetzung \u2013 beispielsweise k\u00f6nnen die wichtigsten Elemente des Designs durch kluge Farbkombinationen<\/strong> betont und zum Leben erweckt werden. F\u00fcr die Dosen von La\u0161ko Union empfahl Ball einen matten \u00dcberlack sowie extrem deckende Farben, um den gew\u00fcnschten Craft-Look zu erzielen.
\nZus\u00e4tzlich \u00e4u\u00dferte La\u0161ko Union einen eher ungew\u00f6hnlichen Wunsch: Das Design sollte falsch herum auf die Dose gedruckt werden, um Verbraucher dazu zu bewegen, die Dose zu drehen und das Bier damit leicht zu sch\u00fctteln. Am Ende erarbeitete Ball mit seinem Kunden ein Layout und eine Farbauswahl, die allen Erwartungen entsprach.<\/p>\n

Pipi \u2013 einheitlicher Look f\u00fcr PET, Glas und Dose<\/h2>\n

Speziell gr\u00f6\u00dfere Kunden stehen h\u00e4ufig vor der Aufgabe, ein bestehendes Layout von einer Verpackung auf eine andere zu \u00fcbertragen. So wie im Fall von \u201ePipi<\/strong>\u201c, der nach eigenen Angaben bekanntesten Orangenlimonade<\/strong> der Stadt Split, die nach dem rebellischen M\u00e4dchen aus Astrid Lindgrens ber\u00fchmtem Kinderbuch benannt wurde. Der kroatische Kunde wollte sein breites Portfolio auf eine 330-Milliliter-Getr\u00e4nkedose ausweiten. Bislang hatte Pipi-Hersteller Dalmacijavino PET-Flaschen<\/strong> mit einen halben, einem und 1,5 Liter Fassungsverm\u00f6gen sowie eine 250-Milliliter-Glasflasche im Angebot. Entsprechend lieferte der Getr\u00e4nkehersteller den Experten bei Ball Beverage Packaging Etiketten<\/strong> von PET-Flaschen sowie Sleeves<\/strong> f\u00fcr Glasflaschen als Vorlagen. Die Herausforderung bestand bei diesem Projekt insbesondere darin, das Design der Dose exakt dem Look der bestehenden Produktpalette anzupassen, der ja materialbedingt eine Kunststoffanmutung hatte.<\/p>\n

\u201eWir geben Kunden mit unserem Service die M\u00f6glichkeit, ihr Design am Ende des Prozesses auf der Dose zu begutachten \u2013 immer mit der Option, nach wie vor Lacke, Farben oder sogar die Druckvorstufe umgehend \u00e4ndern zu k\u00f6nnen.\u201c
\nRichard Bunney<\/strong>, Head of Graphics & Design bei Ball<\/p><\/blockquote>\n

Als die \u00dcbertragung des Designs geschehen war, wurde es bei Ball in der Reproabteilung<\/strong> f\u00fcr den Druck vorbereitet. In dieser Phase des Prozesses geht es vor allem darum, mithilfe sogenannter Air Gaps zu verhindern, dass benachbarte Druckfarben ineinanderlaufen und sich vermischen. Die Herausforderung besteht darin, innerhalb der drucktechnischen Machbarkeitsgrenzen zu bleiben, um am Ende ein qualitativ einwandfreies Druckergebnis zu erhalten. Im Fall der Limonadendose lag das Hauptaugenmerk darauf, das Design perfekt nachzubilden und dabei das leuchtende Orange der abgebildeten Fr\u00fcchte zu betonen.<\/p>\n

Dazu Richard Bunney: \u201eBei diesem Projekt wollten wir mit unserer etablierten CDI-Drucktechnologie<\/strong> ans absolute Limit gehen. Daf\u00fcr haben wir auf sehr deckende Farben gesetzt, um den Plastik-Look des Ursprungslabels so gut wie m\u00f6glich zu imitieren. Wir haben diesen Effekt mit einem matten Decklack unterst\u00fctzt, und das Ergebnis war absolut \u00fcberzeugend.\u201c<\/p>\n

\"\"
Die Herausforderung bei der Gestaltung der farbenfrohen Dosen der Craft-Beer-Marke \u201eMagic Rock\u201c bestand darin, die gewagten Farbkombinationen m\u00f6glichst \u201eecht\u201c im Druck umzusetzen. (Bild: Ball)<\/figcaption><\/figure>\n

Magic Rock \u2013 Kunst auf Dosen<\/h2>\n

Stolz ist man bei Ball Beverage Packaging darauf, dass viele Kunden den Service des Unternehmens wiederholt nutzen. Das war auch bei der 2011 gegr\u00fcndeten britischen Craft-Beer-Marke \u201eMagic Rock\u201c der Fall. 2015 unterst\u00fctzte Ball sie bereits dabei, ihr Design von Glasflaschen auf Dosen zu \u00fcbertragen. Gut drei Jahre sp\u00e4ter hat Magic Rock sein Design \u00fcberarbeitet und dabei erneut eng mit Ball kooperiert.<\/p>\n

\u201eEs gibt heute so viele Biere mit einem fantastischen Design. Deshalb war es f\u00fcr uns an der Zeit, einen etwas gewagteren Look zu kreieren, der noch mehr auff\u00e4llt.\u201c
\nRichard Burhouse<\/strong>, Gr\u00fcnder von Magic Rock<\/p><\/blockquote>\n

Die neuen Designs sind eine mutige Mischung aus Farben und Formen und lassen die Dosen aussehen wie kleine Kunstwerke. Um solch makellose Ergebnisse zu erzielen, m\u00fcssen nicht nur Design und Druckvorstufe passen, auch der dritte Schritt ist entscheidend: der Probedruck. Mit dessen Hilfe erhalten alle Kunden die M\u00f6glichkeit, die Farben noch einmal zu \u00fcberpr\u00fcfen und letzte \u00c4nderungen umzusetzen, bevor die finale Produktion der Dosen beginnt.<\/p>\n[infotext icon]\n

Einen Einblick in das komplette Produkt-Portfolio von Ball Beverage Packaging Europe erhalten Sie auf der Unternehmenshomepage<\/a>.<\/p>\n[\/infotext]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ball Beverage Packaging Europe supports its customers at all stages of the design process: design, pre-press and printing. Examples of beverage cans show the possibilities. It is often necessary to harmonise sophisticated design and the limits of printing technology.","protected":false},"author":1,"featured_media":29115,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"__cvm_playback_settings":[],"__cvm_video_id":"","rank_math_description":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[28,22,23],"tags":[48,46,32],"class_list":{"0":"post-29114","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-aus-dem-magazin","8":"category-packmittel-und-packstoffe","9":"category-marketing-und-design","10":"tag-getraenke","11":"tag-marketing-und-design","12":"tag-packmittel-und-packstoffe","13":"cs-entry","14":"cs-video-wrap"},"acf":[],"vimeo_video":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29114"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29114\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}