{"id":33379,"date":"2020-04-24T08:06:33","date_gmt":"2020-04-24T06:06:33","guid":{"rendered":"https:\/\/packaging-journal.de\/?p=33379"},"modified":"2020-04-23T15:55:00","modified_gmt":"2020-04-23T13:55:00","slug":"growing-demand-for-speciality-labels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wachsende-nachfrage-nach-spezialetiketten\/","title":{"rendered":"Growing demand for speciality labels"},"content":{"rendered":"<p>Eine portugiesische Etikettendruckerei installiert ein neues Etikettendrucksystem von Screen Graphic Solutions, um auch in Nischenm\u00e4rkten eine flexible Produktion mit migrationsarmen Tinten anbieten zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Nach f\u00fcnfj\u00e4hriger erfolgreicher Arbeit mit dem Etikettendrucksystem Screen L350 hat die <strong>portugiesische Druckerei Astrografe<\/strong> jetzt eine Screen Truepress L350UV+LM eingef\u00fchrt. So kann das Unternehmen nicht nur die Anforderungen von Stammkunden erf\u00fcllen, sondern auch Neukunden gewinnen \u2013 selbst in diesen schwierigen Zeiten der Coronavirus-Pandemie.<\/p>\n<blockquote><p>\u201eAls Ersatz f\u00fcr unser erstes Inkjetdrucksystem von Screen wird die technisch ausgereifte, innovative Truepress L350UV+LM der wachsenden Nachfrage nach Spezialetiketten begegnen \u2013 beispielsweise garantiert sie migrationsarme Etiketten f\u00fcr Bioprodukte. Schon jetzt hat uns die Investition neue M\u00e4rkte erschlossen. W\u00e4hrend andere Unternehmen um ihr \u00dcberleben k\u00e4mpfen, gewinnen wir sogar Neukunden.\u201c<br \/>\n<strong>Marco Cardoso<\/strong>, Manager bei Astrografe<\/p><\/blockquote>\n<p>F\u00fcr Cardoso ist Flexibilit\u00e4t das Gebot der Stunde: \u201eMehr denn je ben\u00f6tigen unsere Kunden <strong>Kleinserien, um auf die turbulenten Marktbedingungen zu reagieren<\/strong>. Genau darauf sind wir mit der L350UV+LM noch besser eingestellt.\u201c<\/p><div class=\"packa-in-post-alle\" style=\"text-align: center;\" id=\"packa-787594804\"><div id=\"packa-3949389225\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/newsletter\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"PJ Eigenwerbung English 03\"><!--noptimize--><img src=\"https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03.png\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03.png 840w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03-300x75.png 300w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03-768x192.png 768w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03-18x5.png 18w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03-332x83.png 332w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03-664x166.png 664w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03-688x172.png 688w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" width=\"840\" height=\"210\"  style=\" max-width: 100%; height: auto;\" \/><!--\/noptimize--><\/a><\/div><\/div>\n<h2><strong>Z\u00fcgige Installation<\/strong><\/h2>\n<p>Die \u201ebew\u00e4hrte Qualit\u00e4t, Zuverl\u00e4ssigkeit und Produktivit\u00e4t der Screen-Maschinen\u201c haben laut Cardoso den Ausschlag f\u00fcr die L350UV+LM gegeben. Ein weiterer Grund seien Screens kompetente und engagierte Mitarbeiter gewesen: \u201eNach einer reibungslosen Installation konnten wir <strong>schon nach f\u00fcnf Tagen die Produktion aufnehmen<\/strong>.\u201c<\/p>\n<p>Seit fast 40 Jahren produziert Astrografe hochwertige <strong>Etiketten speziell f\u00fcr Nischenm\u00e4rkte<\/strong>, beispielsweise Biolebensmittel oder auch Druckfarben. Das Familienunternehmen aus Loures, n\u00f6rdlich von Lissabon, ist bekannt f\u00fcr seinen Service. Zu gro\u00dfen Anteilen am portugiesischen Markt f\u00fcr Lebensmittelverpackungen kommen vielf\u00e4ltige Akzidenzen wie Kalender, Aufkleber, Mauspads und Postkarten. Und: Poster, Kalender und Abzeichen f\u00fcr Benfica Lissabon, Sporting Lissabon und den FC Porto, die drei gr\u00f6\u00dften portugiesischen Fu\u00dfballclubs.<\/p>\n<p>Der portugiesische Markt ist laut<strong> Fernando Tordo, Sales Manager von Screen<\/strong> <strong>f\u00fcr Spanien und Portugal<\/strong>, besonders hart umk\u00e4mpft. Auf neue Technologien und Verfahren, wie den Digitaldruck, wird schnell reagiert. Allein in j\u00fcngster Zeit konnte Screen dort mehrere Verk\u00e4ufe t\u00e4tigen.<\/p>\n[infotext]Screen Graphic Solutions Co., Ltd., ein Unternehmen von Screen Holdings (Kyoto, Japan), z\u00e4hlt zu den weltweit f\u00fchrenden Herstellern und Anbietern f\u00fcr die Bereiche Druckvorstufe und Druck. Geboten wird ein umfassendes Produktportfolio, das die Inkjet-Gro\u00dfformatdrucker der Serie Truepress Jet, UV-Inkjet-Etikettendrucksysteme, Inkjet-Druckmaschinen vom Bogen und der Rolle, die Workflowl\u00f6sung EQUIOS, RIPs und Plattenbelichter vereint.[\/infotext]\n<p><em>Quelle: Screen Graphic Solutions<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A Portuguese label printing company is installing a new label printing system from Screen Graphic Solutions in order to be able to offer flexible production with low-migration inks even in niche markets.","protected":false},"author":20,"featured_media":33391,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"__cvm_playback_settings":[],"__cvm_video_id":"","rank_math_description":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[21],"tags":[42,51,39],"class_list":{"0":"post-33379","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-verpackungstechnik","8":"tag-etikettieren-kennzeichnen-codieren","9":"tag-verpackungsdruck-und-veredelung","10":"tag-verpackungstechnik","11":"cs-entry","12":"cs-video-wrap"},"acf":[],"vimeo_video":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33379"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33379\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}