{"id":38755,"date":"2020-11-04T08:23:09","date_gmt":"2020-11-04T07:23:09","guid":{"rendered":"https:\/\/packaging-journal.de\/?p=38755"},"modified":"2020-11-02T11:52:15","modified_gmt":"2020-11-02T10:52:15","slug":"datamatrix-coding-of-cylinder-ampoules","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/datamatrix-codierungen-von-zylinderampullen\/","title":{"rendered":"Data matrix coding of cylinder ampoules"},"content":{"rendered":"<p>Wie k\u00f6nnen Produkte in den verschiedensten Formen, Materialien und Leistungsebenen heute markiert und in komplexe Track-&amp;-Trace-Prozesse eingebunden werden? Dies gelingt mit innovativer Kennzeichnungstechnik, hochaufl\u00f6senden Kameras und der verbindenden KUPvision-Software als besondere L\u00f6sung.<\/p>\n<p>F\u00fcr <strong>Stefan Kl\u00f6pping<\/strong>, den Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Intrex Deutschland GmbH, geh\u00f6ren die sichere Zuordnung und R\u00fcckverfolgung von Packmitteln zu den Kernthemen, mit denen sich Hersteller von Arzneimitteln und medizinischen Produkten t\u00e4glich befassen m\u00fcssen. So soll beispielweise im Fertigungsprozess eines internationalen Pharmakonzerns die<strong> sichere Zuordnung und R\u00fcckverfolgung<\/strong> von Zylinderampullen und Vials durch <strong>Datamatrix-Codierungen auf den B\u00f6rdelkappen<\/strong> realisiert werden.<\/p>\n<figure id=\"attachment_38758\" aria-describedby=\"caption-attachment-38758\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-38758\" src=\"https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Intrex-Maschine-1024x973.jpg\" alt=\"Die ITX-AMV von Intrex Deutschland in der Gesamtansicht.\" width=\"1024\" height=\"973\" srcset=\"https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Intrex-Maschine-1024x973.jpg 1024w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Intrex-Maschine-600x570.jpg 600w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Intrex-Maschine-300x285.jpg 300w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Intrex-Maschine-768x730.jpg 768w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Intrex-Maschine.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-38758\" class=\"wp-caption-text\">Die ITX-AMV in der Gesamtansicht. (Bild: Intrex Deutschland GmbH)<\/figcaption><\/figure>\n<p>M\u00f6glich wird dies durch den Einsatz des Intrex F\u00f6rdersystems Typ ITX-AMV in Kombination mit dem Domino Faserlaser F220i und einem 360-Grad-ID-Lesesystem, das ebenfalls von Intrex Deutschland entwickelt wurde.<\/p><div class=\"packa-in-post-alle\" style=\"text-align: center;\" id=\"packa-561093073\"><div id=\"packa-686465314\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/newsletter\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"PJ Eigenwerbung English 03\"><!--noptimize--><img src=\"https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03.png\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03.png 840w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03-300x75.png 300w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03-768x192.png 768w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03-18x5.png 18w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03-332x83.png 332w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03-664x166.png 664w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03-688x172.png 688w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" width=\"840\" height=\"210\"  style=\" max-width: 100%; height: auto;\" \/><!--\/noptimize--><\/a><\/div><\/div>\n<h2><strong>Datamatrix-Codierungen: Produktfluss und Kennzeichnung<\/strong><\/h2>\n<p>F\u00fcr das Einleiten in die Markierstation gibt es <strong>zwei Varianten<\/strong>: entweder automatisch auf einem vorhandenen Transportband oder manuell \u00fcber einen separaten Einspeisetisch. Dort werden die Ampullen von Hand aus Trays entnommen und in den Maschineneinlauf gef\u00fchrt.<\/p>\n<p>Die Codierung in der Station erfolgt mit einem Markierlaser seitlich an den B\u00f6rdelkappen und enth\u00e4lt Produkt- und Chargennummer, die aktuelle Uhrzeit und eine fortlaufende Nummer. Optional ist auch eine an der Linie oder vom ERP-System zugewiesene Seriennummer m\u00f6glich.<\/p>\n<figure id=\"attachment_38759\" aria-describedby=\"caption-attachment-38759\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-38759\" src=\"https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Intrex-Schieberegister-1024x576.jpg\" alt=\"Mehrfarbige Skizze einer Markierstation\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Intrex-Schieberegister-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Intrex-Schieberegister-600x337.jpg 600w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Intrex-Schieberegister-300x169.jpg 300w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Intrex-Schieberegister-768x432.jpg 768w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Intrex-Schieberegister-813x457.jpg 813w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Intrex-Schieberegister-180x101.jpg 180w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Intrex-Schieberegister-260x146.jpg 260w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Intrex-Schieberegister-373x210.jpg 373w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Intrex-Schieberegister-120x67.jpg 120w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Intrex-Schieberegister.jpg 1204w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-38759\" class=\"wp-caption-text\">Die Gef\u00e4\u00dfe werden stehend in die Markierstation hineingefahren, durch eine Schnecke vereinzelt und \u00fcber einen Vakuumstern am Markierlaser vorbeigef\u00fchrt. (Bild: Intrex Deutschland GmbH)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Die Markierungen werden noch in der Maschine mit einer Kamera \u00fcberpr\u00fcft und mit einem Grading bewertet (AIM-DPM). Damit ist eine <strong>pr\u00e4zise Identifikation \u00fcber alle Prozessschritte hinweg<\/strong> sichergestellt.<\/p>\n<h2><strong>Das 360-Grad-ID-Lesesystem<\/strong><\/h2>\n<p>Im sp\u00e4teren Produktionsverlauf passieren die markierten Ampullen dieses ID-Lesesystem. Sechs kreisf\u00f6rmig angeordnete Cognex-Leseger\u00e4te vom Typ DataMan \u00fcberpr\u00fcfen die Datamatrix-Codes auf ihre Lesbarkeit. Ergebnisabh\u00e4ngig werden die Produkte entweder als \u201eGUT\u201c klassifiziert und gelangen in den n\u00e4chsten Prozessschritt, andernfalls werden sie ausgeschleust.<\/p>\n[infotext icon]\n<p><strong>Datamatrix-Codierungen: Leistungsdaten im \u00dcberblick<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Konstruktion und Ausf\u00fchrung entsprechen der EG-Maschinenrichtlinie 2006\/42\/EG, EU-GMP, GAMP 5 und erf\u00fcllen auch die FDA-Anforderungen (z.\u00a0B. 21 CFR Part 11).<\/li>\n<li>\u00fcber 400 Kennzeichnungen mit Produkt- und Chargennummer, Uhrzeit und fortlaufender Nummer pro Minute<\/li>\n<li>Optional k\u00f6nnen auch Serialisierungsdaten in die Kennzeichnung integriert werden<\/li>\n<li>Produktschonender Vakuumtransport<\/li>\n<li>Schnelle Umstellung auf andere Vial- und Ampullenformate<\/li>\n<li>Domino Faserlaser F220i mit neuester Fasertechnologie als Markierquelle<\/li>\n<li>R\u00fccklesung im sp\u00e4teren Produktionsverlauf mit einem Intrex 360-Grad-ID-Lesesystem m\u00f6glich. [\/infotext]<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Herzst\u00fcck Software<\/strong><\/h2>\n<p>KUPvision hei\u00dft die Anwendungssoftware f\u00fcr das komplette Systemmanagement, den Domino Lasercodierer und das 360-Grad-ID-Lesesystem. Sie \u00fcbertr\u00e4gt sowohl Chargeninformationen als auch Pr\u00fcfparameter an die Kameras und den Laser: Und sie erh\u00e4lt deren Auswertungen \u00fcber eine Ethernet-Verbindung. Informationen wie Benutzeranmeldungen, Auftrags- und Formatwechsel werden in einem computergenerierten Audit-Trail gespeichert.<\/p>\n<p>Zu jedem Eintrag werden Datum, Uhrzeit, Benutzer, Funktionsdaten und Parameter gesichert. Audit-Trail und Statistikdaten sind jederzeit abrufbar. Erforderliche Benutzerrechte regelt eine Benutzerverwaltung. Pr\u00fcfergebnisse und Systemzust\u00e4nde sind auf einem Industrie-PC mit Touch-Monitor dargestellt, der optional mit der Abf\u00fcllmaschine verkn\u00fcpft wird. \u00dcber dieses HMI lassen sich s\u00e4mtliche Maschineneingaben und auch die Bedienung des Domino-Lasers zentral steuern.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.intrex-deutschland.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.intrex-deutschland.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"How can products in a wide variety of shapes, materials and performance levels be labelled today and integrated into complex track &amp; trace processes? This is possible with innovative labelling technology.","protected":false},"author":1,"featured_media":38757,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"__cvm_playback_settings":[],"__cvm_video_id":"","rank_math_description":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[28,21],"tags":[42,58807,40,39],"class_list":{"0":"post-38755","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-aus-dem-magazin","8":"category-verpackungstechnik","9":"tag-etikettieren-kennzeichnen-codieren","10":"tag-intrex","11":"tag-pharma-kosmetik-chemie","12":"tag-verpackungstechnik","13":"cs-entry","14":"cs-video-wrap"},"acf":[],"vimeo_video":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38755"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38755\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}