{"id":40808,"date":"2021-01-05T14:53:33","date_gmt":"2021-01-05T13:53:33","guid":{"rendered":"https:\/\/packaging-journal.de\/?p=40808"},"modified":"2021-01-05T17:31:59","modified_gmt":"2021-01-05T16:31:59","slug":"european-carton-excellence-awards-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/european-carton-excellence-awards-2020\/","title":{"rendered":"German cardboard packaging solutions - with a European award"},"content":{"rendered":"<p>Die Verleihung ist schon ein Weilchen her. Bei Pro Carton, der Europ\u00e4ischen Vereinigung der Karton- und Faltschachtel Industrie, reicht die Freude dar\u00fcber bis ins neue Jahr. Heute stellt sie noch einmal die deutschen Gewinner bei den European Carton Excellence Awards 2020 vor. Die Freude teilen wir gerne und zeigen Ihnen diese ausgezeichneten Verpackungen.<\/p>\n<p>F\u00fcr das <strong>Liqui Moly Klima ReFresh <\/strong>Design aus Karton von BillerudKorsn\u00e4s erhielt die <strong>Edelmann Group <\/strong>eine <strong>\u201ePlatin\u201c-Auszeichnung<\/strong>. Die Lufterfrischer-Verpackung hat eine perforierte Oberseite mit Piktogrammen, die Anweisungen zum \u00d6ffnen sind. Das innovative Design erm\u00f6glicht es, den Karton nach unten zu dr\u00fccken, sodass die Seitenw\u00e4nde kleine F\u00fc\u00dfe oder Fl\u00fcgel bilden. Auf diese Weise l\u00e4sst sich der Lufterfrischer in den Fu\u00dfraum eines Autos stellen, ohne dass er umf\u00e4llt.<\/p>\n<p>Und noch eine weitere Zusammenarbeit von Edelmann, diesmal mit Stora Enso, wurde ausgezeichnet. Hier gewann das Unternehmen mit ihrem <a href=\"https:\/\/packaging-journal.de\/european-carton-award\/\" data-schema-attribute=\"\"><em>ISANA Cosmetics<\/em>-Beitrag<\/a> in der Kategorie \u201eAllgemeine Verpackung \u2013 Frischfaser\u201c.<\/p><div class=\"packa-in-post-alle\" style=\"text-align: center;\" id=\"packa-823733215\"><div id=\"packa-842480310\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/newsletter\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"PJ Eigenwerbung English 03\"><!--noptimize--><img src=\"https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03.png\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03.png 840w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03-300x75.png 300w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03-768x192.png 768w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03-18x5.png 18w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03-332x83.png 332w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03-664x166.png 664w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PJ-Eigenwerbung-English-03-688x172.png 688w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" width=\"840\" height=\"210\"  style=\" max-width: 100%; height: auto;\" \/><!--\/noptimize--><\/a><\/div><\/div>\n<h2>\u201eGold\u201c-Auszeichnung f\u00fcr Karl Knauer<\/h2>\n<figure id=\"attachment_40810\" aria-describedby=\"caption-attachment-40810\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-40810 size-full\" title=\"Der \u201eBauerfeind Sockenh\u00fclle\u201c-Beitrag von Karl Knauer\" src=\"https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Karl-Knauer-Bauernfeind-Sockenhuelle.jpg\" alt=\"Socken in Wickelverpackung\" width=\"1000\" height=\"584\" srcset=\"https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Karl-Knauer-Bauernfeind-Sockenhuelle.jpg 1000w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Karl-Knauer-Bauernfeind-Sockenhuelle-600x350.jpg 600w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Karl-Knauer-Bauernfeind-Sockenhuelle-300x175.jpg 300w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Karl-Knauer-Bauernfeind-Sockenhuelle-768x449.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-40810\" class=\"wp-caption-text\">Der \u201eBauerfeind Sockenh\u00fclle\u201c-Beitrag von Karl Knauer (Bild: Pro Carton)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Gut gewickelt: F\u00fcr die Jury ist die <strong>Bauerfeind Sockenh\u00fclle<\/strong> von <strong>Karl Knauer<\/strong> eine \u201eau\u00dferordentliche Wickelverpackung, die eine echte Design-Meisterleistung ist\u201c. Die Verpackung aus <strong>Sappi <\/strong>Karton ist geschickt konzipiert f\u00fcr maximale Attraktivit\u00e4t f\u00fcr den Verbraucher am Verkaufsort und gleichzeitig minimalen Materialverbrauch. Das komplexe Design ist auch mit einem integrierten Diebstahlschutz ausgestattet. Trotzdem l\u00e4sst sich die Verpackung leicht \u00f6ffnen und der Inhalt ist direkt zug\u00e4nglich.<\/p>\n<h2>\u201eGold\u201c-Auszeichnung f\u00fcr <strong>Siemer\u00a0Verpackung<\/strong><\/h2>\n<figure id=\"attachment_40813\" aria-describedby=\"caption-attachment-40813\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-40813 size-full\" title=\"\u201eGold\u201c-Auszeichnung f\u00fcr Gesichtsmasken-Hilfe von Siemer Verpackung bei den European Carton Excellence Awards 2020 \" src=\"https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Siemer-Verpackung\u2013Gesichtsmasken-Hilfe.jpg\" alt=\"\u201eGold\u201c-Auszeichnung f\u00fcr Gesichtsmasken-Hilfe von Siemer Verpackung bei den European Carton Excellence Awards 2020 \" width=\"1000\" height=\"828\" srcset=\"https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Siemer-Verpackung\u2013Gesichtsmasken-Hilfe.jpg 1000w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Siemer-Verpackung\u2013Gesichtsmasken-Hilfe-600x497.jpg 600w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Siemer-Verpackung\u2013Gesichtsmasken-Hilfe-300x248.jpg 300w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Siemer-Verpackung\u2013Gesichtsmasken-Hilfe-768x636.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-40813\" class=\"wp-caption-text\">\u201eGold\u201c-Auszeichnung f\u00fcr Gesichtsmasken-Hilfe von Siemer Verpackung bei den European Carton Excellence Awards 2020 (Bild: Pro Carton)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Eine weitere \u201eGold\u201c-Auszeichnung ging an <strong>Siemer Verpackung<\/strong> f\u00fcr seine Gesichtsmasken-Hilfe aus Smurfit Kappa Hoya Karton. Die pfiffige Verpackung erm\u00f6glicht ein kontaktfreies Anlegen und Ablegen sowie die vor\u00fcbergehende Aufbewahrung und Sterilisierung von im Krankenhausbetrieb verwendeten hochwertigen Atemmasken. Das innovative Design unterst\u00fctzt das korrekte Positionieren verschiedener Arten von Masken, da es \u00fcber Staublaschen mit einem F\u00fchrungsschlitz f\u00fcr Gummi-Stirnb\u00e4nder verf\u00fcgt.<\/p>\n<p>Apropos Gesichtsmasken: Sie haben in 2020 aus gutem Grund massiv an Bedeutung gewonnen. Bei den weiteren Auszeichnungen f\u00fcr Karton-Verarbeiter aus Deutschland handelt es sich nicht um \u201ereine\u201c Verpackungen. Sie demonstrieren aber, wie schnell die Branche auf neue Anforderungen in der Corona-Pandemie reagiert hat.<\/p>\n<h2>Gesichtsmaske ist Gewinner \u201eAllgemeine Verpackung \u2013 Recyclingfaser\u201c<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_40814\" aria-describedby=\"caption-attachment-40814\" style=\"width: 367px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-40814\" src=\"https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/WEIG-Packaging-Gesichtsmaske.png\" alt=\"Einweg-Gesichtsmaske von Weig Packaging\" width=\"367\" height=\"205\" srcset=\"https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/WEIG-Packaging-Gesichtsmaske.png 367w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/WEIG-Packaging-Gesichtsmaske-300x168.png 300w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/WEIG-Packaging-Gesichtsmaske-180x101.png 180w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/WEIG-Packaging-Gesichtsmaske-260x146.png 260w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/WEIG-Packaging-Gesichtsmaske-120x67.png 120w\" sizes=\"(max-width: 367px) 100vw, 367px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-40814\" class=\"wp-caption-text\">Einweg-Gesichtsmaske von Weig Packaging (Bild: Pro Carton)<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die Einweg-Gesichtsmaske von <strong>Weig Packaging<\/strong> und <strong>Moritz J. Weig <\/strong>gewann in der Kategorie \u201eAllgemeine Verpackung \u2013 Recyclingfaser\u201c. Der Einweg-Mund-Nasen-Schutz aus Karton wurde zur Erf\u00fcllung der Auflagen und Regelungen zum Tragen einer Gesichtsmaske w\u00e4hrend der Coronavirus-Pandemie entwickelt. Das innovative <strong>Monomaterial-Design<\/strong> enth\u00e4lt einen wei\u00dfen Filterpapier-Einsatz. Er verringert das Risiko einer Virus\u00fcbertragung und kann nach Gebrauch recycelt werden. Die Weig-Maske ist biologisch abbaubar.<\/p>\n<h2>\u201eGold\u201c-Auszeichnung f\u00fcr Gesichtsschutz bei European Carton Excellence Awards 2020<\/h2>\n<figure id=\"attachment_40812\" aria-describedby=\"caption-attachment-40812\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-40812\" src=\"https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/PAWI-Packaging-Fiber-Shield.jpg\" alt=\"Der \u201eFiber Shield\u201c-Beitrag von Pawi Packaging\" width=\"1000\" height=\"749\" srcset=\"https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/PAWI-Packaging-Fiber-Shield.jpg 1000w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/PAWI-Packaging-Fiber-Shield-600x449.jpg 600w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/PAWI-Packaging-Fiber-Shield-300x225.jpg 300w, https:\/\/packaging-journal.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/PAWI-Packaging-Fiber-Shield-768x575.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-40812\" class=\"wp-caption-text\">Der \u201eFiber Shield\u201c-Beitrag von Pawi Packaging (Bild: Pro Carton)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Karton-Verarbeiter <strong>PAWI Packaging<\/strong> erhielt eine \u201eGold\u201c-Auszeichnung f\u00fcr sein <strong>Fiber Shield<\/strong>. Die Gesichtsmaske besteht aus Stora Enso Karton und verf\u00fcgt \u00fcber ein Sichtfenster aus PET-Folie. Der Gesichtsschutz l\u00e4sst sich \u00fcber das universelle Lochmuster am Stirnband anpassen. Er kann nach dem Gebrauch \u00fcber die normale M\u00fclltrennung entsorgt werden. Das Unternehmen hat damit zum zweiten Mal in Folge und bereits zum f\u00fcnften Mal in den letzten sechs Jahren einen Preis gewonnen.<\/p>\n<blockquote><p>\u201eDie European Carton Excellence Awards 2020 waren ein weiterer gro\u00dfer Erfolg f\u00fcr Karton-Verarbeiter aus Deutschland. Wir waren sehr erfreut dar\u00fcber, dass die weltweite Pandemie nicht nur keine negativen Auswirkungen auf die Qualit\u00e4t der Einsendungen hatte, sondern sogar als Ermutigung und Inspiration f\u00fcr neue PSA-Designs zur Bek\u00e4mpfung der Virus-\u00dcbertragung gedient hat. Die Karton-Verarbeiter aus Deutschland haben ihre Fachkompetenz eindrucksvoll unter Beweis gestellt und in mehreren Kategorien gewonnen. Von der Jury erhielten sie verdienterweise eine Menge Komplimente f\u00fcr ihre einzigartigen Verpackungen, die zeigen, wie nachhaltig und vielseitig Karton als Verpackungsmaterial ist.\u201c <strong>Tony\u00a0Hitchin<\/strong>, General Manager bei Pro Carton<\/p><\/blockquote>\n[infotext icon] Pro Carton ist die <a href=\"https:\/\/www.procarton.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-schema-attribute=\"\">Europ\u00e4ische Vereinigung der Karton- und Faltschachtel-Industrie<\/a>. Ihr Ziel ist es, Karton und Faltschachtel als \u00f6konomisch und \u00f6kologisch ausgewogenes Verpackungsmedium zu f\u00f6rdern.[\/infotext]\n<p><em>Quelle: ProCarton<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"It's been a while since the award ceremony. At Pro Carton, the European Association of the Cartonboard and Folding Carton Industry, the joy extends into the new year. Today, it is once again presenting the German winners of the European Carton Excellence Awards 2020. We are happy to share the joy and show you this award-winning packaging.\u00a0","protected":false},"author":1,"featured_media":40821,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"__cvm_playback_settings":[],"__cvm_video_id":"","rank_math_description":"","rank_math_focus_keyword":"Verpackungsl\u00f6sungen aus Karton","rank_math_title":"","csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[22],"tags":[58912,58374,1487,58913,35,58802],"class_list":{"0":"post-40808","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-packmittel-und-packstoffe","8":"tag-edelmann","9":"tag-karl-knauer","10":"tag-papier-pappe-karton","11":"tag-pawi-packaging","12":"tag-praemiert","13":"tag-pro-carton","14":"cs-entry","15":"cs-video-wrap"},"acf":[],"vimeo_video":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40808"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40808\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/packaging-journal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}